Fun with Words: A Deep Dive into Samples of Homonyms